Ciao,
più che il Multiple Colums sarebbe più adeguato il Flexible Box per ciò che è stato indicato. Ad ogni modo, entrambi non sono supportati da versioni non recentissime di IE.
http://www.html.it/articoli/css-flexbox/

Quoto Prill sull'utilizzo di jQuery per avere una soluzione crossbrowser.

Qui un esempio col flexbox:
codice:
<!DOCTYPE HTML>
<html>
  <head>
    <title>Esempio</title>
    <meta charset="utf-8">
    <style type="text/css">
      .flexbox {
        display: flex;
        flex-direction: column;
        flex-wrap: wrap;
        height: 64px; /* tenere conto dei bordi */
        width: 0;
      }
      .flexbox>div {
        width: 100px;
        height: 30px;
        margin:0;
        background:grey;
        color: white;
        border: 1px solid white;
      }
    </style>
  </head>
  <body>
    <div class="flexbox">
      <div>box 1</div>
      <div>box 2</div>
      <div>box 3</div>
      <div>box 4</div>
      <div>box 5</div>
      <div>box 6</div>
      <div>box 7</div>
      <div>box 8</div>
      <div>box 9</div>
      <div>box 10</div>
      <div>box 11</div>
      <div>box 12</div>
      <div>box 13</div>
    </div>
  </body>
</html>