Ciao,
se intendi questo:screenshot.jpg non ha niente a che vedere con javascript.
Basta semplicemente impostare l'attributo title sul tag.

codice:
<div title="Questo è un testo d'esempio">Se passi col mouse su questo testo, apparirà il tooltip con la scritta: "Questo è un testo d'esempio"</div>
Se ti interessa qualcosa di diverso, fatto con javascript, puoi fare qualche googleata del tipo: "tooltip jquery".