JQuery - Cycle, effetto multiplo

[StefanUccio]

Ho risolto grazie ad un mio amico.

function scroll_right(num){
	$('.pagina').cycle({ fx:'scrollRight', timeout: 0});
	$('.pagina').cycle(num);
	}

function scroll_left(num){
	$('.pagina').cycle({ fx:'scrollLeft', timeout: 0});
	$('.pagina').cycle(num);
	}

Spero sia d'aiuto a tutti.