Ci sono riuscito, ho prima dovuto fare una join di manutenzione con se stessa, in modo da non avere duplicati di asset e prendere solo i campi con la data più recente, e poi ho fatto un left join tra questa nuova tabella e la tabella strumenti per andare a pescare le righe con l'asset in comune.