JFileChooser non salverà mai nulla visto che è solo una finestrella: quello che fa è chiedere all'utente di selezionare un file. Cosa ci devi fare con questo file sono fatti tuoi, il JFileChooser se ne frega (giustamente): lui ti da un oggetto File, sta a te leggerlo/scriverlo/ecc.