Prova a vedere questo:
https://github.com/afreiday/php-waveform-png

Non l'ho provato e non so dirti com'é...