assolutamente no.

mi apriva la pagina pippo.php con la tabella e i dati, come se fosse una normale pagina html.

quello che non mi spiego è che anche dopo aver azzerato la cache non funzionava, mentre sul pc di casa senza fare nulla scaricava il file come volevo io.

boh.

comunque grazie a tutti!