Hai anche altre due strade volendo:

1) crei un nuovo array in cui man mano che li trovi inserisci i numeri divisibili per 3 e alla fine lo stamp
2) usi una stringa in cui concateni i suddetti numeri e alla fine la stampi