come ? nel modo descritto ?