? in che senso lavorando lato server le virgolette complicano le cose?
quando un singolo apice ti interrompe l'istruzione è tutto un sostituire con la relativa entità, solo che (dipende dal contesto) a volte questa viene letta in chiaro invece di essere interpretata. quindi nuovi problemi di interpretazione lato server e client