Non funziona perche' al RangeValidator1 hai dato il <MinumumValue> fisso alla data corrente.
Devi dargli quella scelta dal calendario, no ?

codice:
protected void Page_Load(object sender,EventArgs e)
{
  RangeValidator1.MinimumValue = Calendar1.SelectedDate.ToShortDateString();
  RangeValidator1.MaximumValue = DateTime.Now.AddDays(14).ToShortDateString();
}