Vedo che chiami

caricaStrPaz(paziente,posPaz);

ma il secondo parametro deve essere un puntatore ... no?