Potresti fare così:
Lasci a chi registra il proprio hotel la possibilità di inserire il testo in più lingue.
Nel caso il testo non sia disponibile nella lingua selezionata puoi usare google traduttore (https://developers.google.com/translate/?hl=it-IT)