Non '||' ma '\\'

E che ci vuole ...