Forse tra le api di google traduttore c'è anche qualcosa per riconoscere la lingua (un po' come quando scrivi qialcosa da tradure puoi impostare lingua automatica), sennò puoi usare una select per chiederlo diretramente allo "scrittore"