Puoi fare un'apposità query sul database per sostituire tutte le estensioni maiuscole con le minuscole, oppure in fase di output con php puoi usare strtolower("nome file preso dal DB")