Invece di usare WebBrowser puoi usare l'oggetto WebRequest e ti ritrovi in una variabile stringa tutto il codice HTML della pagina, a questo punto tocca a te analizzarla per capire dove sono i dati che ti servono.

Se vuoi una cosa ancora più semplice e veloce utilizza l'oggetto WebClient chiamando il metodo DownloadString e ti ritorna il tutto in una solo riga di codice.

Sergio