a quanto pare i codici di Google ufficiali non funzionano spesso...
Funzionano sempre invece, se non si riesce ad usarli perchè inesperti è un altro discorso.

Nella guide di Google non trovo niente.
Probabilmente non sai cosa cercare, non basta dare un occhiata veloce per capire come funzionano, bisogna studiare le api a fondo, sono abbastanza complesse.

Qualche soluzione?
codice:
document.getElementById("parto").innerHTML = result.routes[0].legs[0].start_address
Questa parte di codice va inserita quando viene sollevato l'evento "directions_changed"