Disattiva tutti i plugin installati e prova a modificare il testo di un post/pagina.
Se il problema dovesse sparire, attiva gradualmente i vari plugin e vedi qual è quello che ti causa questo problema.