ringrazio entrambi per le risposte.
@Prill, l'idea era quella di usare myriad pro, quindi dubito che si riesca a fare..
@KillerWarm in effetti un tentativo con js l'avevo fatto, con charachterJustify (http://www.heychinaski.com/blog/2009...-using-jquery/ )per la precisione ma con scarsi risultati...