Uhm non saprei, forse e' dovuto a qualche differenza nella gestione delle applicazioni tra Mavericks and SL.
Ovviamente dovresti essere in grado di copiare la tua vecchia home nel nuovo utente - abilita root per fare questo. Cmq alcune applicazioni non basta copiarle, ma dovrai reinstallarle - e.g. se usi apps come Parallels per esempio.
... vedi un altro utente nella login window?Non è che avendo creato un utente diverso, mi ha creato anche il vecchio utente ? quindi in quel caso dovrei solo cancellare il nuovo utente avendo tutto sul vecchio?