Sostituire elemento della pagina prelevandone un parametro

[lucavizzi]

<script type="text/javascript">
window.onload=function(){
 var btn=document.getElementsByName('newContact')[0];
 var attribute=btn.onclick+'';
 var arrUrl=attribute.split("'");
 btn.outerHTML+=' <a href="'+arrUrl[1]+'" target="_blank">open in new tab</a>';
}
</script>

Questo script crea un link, di fianco al pulsante, che punta all'url contenuto nel pulsante stesso.
Il link apre già una nuova finestra (tab), se riesci a farlo digerire alla tua estensione Chrome, puoi farci semplicemente un click sinistro.
Fammi sapere se va.