Questo è quello che vedo
codice HTML:
<div class="tableCell" style="height: 438px;">
    <a href="gallery/IMG_4768.jpg">
        <img src="gallery/thumbs/IMG_4768.jpg">
    </a>
    <div class="buy">
        <a href="#four">buy</a>
    </div>
    <a href="gallery/IMG_4770.jpg">
        <img src="gallery/thumbs/IMG_4770.jpg">
    </a>
    <a href="gallery/IMG_4771.jpg">
        <img src="gallery/thumbs/IMG_4771.jpg">
    </a>
</div>
Questo è quello che ti ho detto di provare
codice HTML:
<div class="tableCell" style="height: 438px;">
    <div class="contenitore">
​        <a href="gallery/IMG_4768.jpg">
            <img src="gallery/thumbs/IMG_4768.jpg">
​        </a>
​        <div class="buy">
​            <a href="#four">buy</a>​
        </div>
    </div>
    <div class="contenitore">
​        <a href="gallery/IMG_4770.jpg">
... ... ...
Per allinarle orizzontalmente puoi poi usare il float o il display inline sui div .contenitore