Non conosco Cordova, ma da quel che ne capisco il suo funzionamento si basa sul fatto di mettere a disposizione un "browser" in una app che possa così eseguire codice javascript come fosse nativo, e quindi in pratica devi verificare tu con dei test se Cordova ti dà il permesso di manipolare la clipboard o meno.