Prova con

codice:
textbox4.Text =( double.parse(textbox2.Text) + double.parse(textbox3.Text)).tostring();