Ecco... la differenza sta proprio nel fatto che non c'è nessun server da avviare.
Non conosco SQLite nello speficico, ma JavaDB (Derby) è un DBMS file based (non single-file, ma comunque basato su file). In pratica la libreria si arrangia a creare/modificare/eliminare i file del db direttamente).


Ciao.