SELECT
tab1.articolo,
tab1.quantity,
tab2.locazione,
tab2.arrivo,
tab2.quantity_collo,
tab2.nr_collo
FROM
tab1
INNER JOIN tab2 ON tab1.articolo = tab2.articolo
ORDER BY
tab1.articolo ASC,
tab2.arrivo ASC