Modifiare codice sorgente Wordpress

[degliantoni]

Ciao a tutti,

ho scaricato un template wordpress. Ora avrei bisogno di cambiare alcune parole modificando il testo html/php.
Essendo la prima volta che mi avvicino a wordpress volevo sapere se è possibile e dove cercare i file.
Grazie

Andrea

[Alhazred]

Dipende se le cose che vuoi modificare sono specifiche del tema in questione o testi propri di WP.
Nel primo caso probabilmente basta aprire il file index.php del tema.

[degliantoni]

il tema è in inglese e alcune parole devo scriverle in italiano in quanto non si possono cambiare. l'unico modo è intervenire sul codice sorgente

[Alhazred]

Ti ripeto, se queste scritte appartengono al tema, basta che apri con un qualsiasi editor di testi il file index.php che trovi nella cartella del tema e le modifichi.
Ovviamente prima di farlo assicurati che la licenza d'uso del tema ti consenta di apportare tali modifiche.

[partime]

...basta che apri con un qualsiasi editor di testi il file index.php che trovi nella cartella del tema e le modifichi...

In realtà i testi da modificare potrebbero trovarsi in una serie di altri file che compongono il tema (header.php, sidebar.php, ecc...) oppure, se il tema è predisposto per essere tradotto, in un apposito file delle lingue...

[Prill]

nel pannello di Wp scegli Appearance nel menu e poi Editor. Ti appariranno sulla destra tutti i file del tema.
Non possiamo dirti quale file modificare non sapendo cosa devi modificare e quale sia il tuo tema

ops, nel frattempo hai avuto altra risposta

[degliantoni]

grazie a tutti, ho trovato un altro sistema. ho scaricato un editor che si chiama poedit. E' uno strumento creato apposta per cambiare le impostazioni di default della lingua di un tema di wordpress.

[nutellino1]