Prova a leggere i link che ho in firma riguardo i caratteri strani.
Seguendo ciò che c'è scritto dovresti poter fare a meno di convertire in entità HTML.