[jQuery] apparire un pop-up interno

[passasooz]

ho provato a trasformare lo span in un div ma l'effetto è sempre lo stesso, non compare nulla....