Non credo proprio che tu possa visualizzare dei video residenti sul server di YouTube senza che sia possibile il collegamento, penso che l'unico modo sia caricarli sul tuo server