Ajax non è cross-site opera solo nel proprio dominio devi far dialogare i due server (ad esempio con curl php) il tuo sito fa una chiamata al sito esterno con Ajax mostri la risposta