Se nel sito segnalato c'è quello che vorresti fare, prendi spunti visionando il codice sorgente, non avrei altre soluzioni vista la richiesta particolare.
E' ovvio che occorrono buone/ottime conoscenze sia di js che del linguaggio server utilizzato, senza ritengo molto improbabile la riuscita.