ciao spiadadda,
è un problema di incoerenze di codifica.

La tabllella utilizza latin1 (iso 8859-1), il charset html è utf-8, la connessione di default dovrebbe essere latin1, il file non lo sappiamo.