Alla fine basta solo un po di buona volontà. Ho semplicemente spostato la funzione sulla pagina PHP ed ho inserito le variabili che mi interessavano. Un passettino alla volta si va verso la luce. Non avevo mai fatto nulla del genere, ma prova e riprova e la soluzione si trova. Grazie a tutti di cuore...