Non ho idea di come funzioni Interactive Ruby Shell e non ho possibilità di testarlo.
In effetti ti avrei consigliato il classico Alt+126 se tu non avessi specificato che hai già provato senza esito.
Fai qualche altra prova ad esempio con Alt+0126 (includendo lo zero).
Un altro workaround potrebbe essere quello di usare momentaneamente il layout di tastiera inglese in cui è presente il carattere tilde in alto nel tasto tra "Esc" e "Tab" a sinistra del tasto "1!".
Vedi immagine allegata:
keyboard_us.jpg
Per impostare al volo il layout inglese (normalmente) si pigia e si rilascia Shift+Alt.
A questo punto la tua tastiera avrà una cadenza britannica.
Premendo Shift+"\|" (riferito al layout italiano) si ottiene il carattere tilde.
Chiaro che non è un metodo troppo ortodosso. Potrebbero esserci metodi più specifici per impostare al meglio l'input su Interactive Ruby Shell. E non so nemmeno se possa funzionare.
Ad ogni modo, se provi fammi sapere.
Ah, per reitalianizzare la tua tastiera basta ri-pigiare Shift+Alt![]()