mi sembra che la classe che hai linkato traduca il codice a barre da numerico a immagine.. basta che costurisci un div con all'interno i dati che ti servono... dov'è la difficoltà?