Benvenuto.

Se non sai assolutamente nulla di PHP, ti consiglio di leggere le 2 guide che ho in firma, dopo di che dovresti già aver capito cosa devi fare e come devi farlo, ma se avrai altre domande, domande specifiche, allora potrai chiedere aiuto senza problemi.
Non sapendo assolutamente nulla dovremmo seguirti passo passo in tutto, il che non è fattibile.

Comunque a grandi linee ciò che deve succedere è:
- l'app invia una richiesta POST allo script PHP (eventuali parametri inclusi)
- lo script (che sarà un file .php in una cartella qualsiasi del tuo spazio web, anche la root) riceve la richiesta
- lo script si collega al db, effettua una query verso il db ed ottiene un risultato
- lo script prende il risultato, lo formatta in formato JSON, lo mette in una variabile e lo stampa con una echo
- l'app recupera la stinga JSON leggendo ciò che ha stampato lo script PHP
- l'app interpreta la stringa JSON e ne ricava il/i risultato/i