Ciao, anziché .attr() puoi usare .prop(), oppure direttamente .click():
codice:
$("[name='nazione']").change(function () {
    $($(this).val()==105?"input[id=radio3]":"input[id=radio1]").prop("checked", true);
});
codice:
$("[name='nazione']").change(function () {
    $($(this).val()==105?"input[id=radio3]":"input[id=radio1]").click();
});