con
codice:
recipients[]
è un array che non serve.
Vedrai che se usi
codice:
<input type="text" name="recipients" />
e
Codice PHP:
$recipients = "39".$_POST['recipients']; 
lo passi correttamente, per verificare basta che poi metti subito dopo nel php
Codice PHP:
echo $recipients; 
così vedi il risultato a video. Se hai ancora problemi posta tutto il codice del form e dello script php che elabora il form cosa possiamo aiutarti meglio