E' una risorsa esterna non hai nessuna (o molto poco) possibilità di manipolare bottoni dimensioni etc... se non puoi modificare l'iframe da Facebook di certo non puoi farlo dal tuo sito con js/jquery