Questa è una mancanza di Rhino, le linee le fa di colori diversi ma non di spessori diversi.
Se hai a disposizione FLASH con il programma Macromedia puoi importare il file .ai.
E' più lungo ma le linee rimangono separate e quindi facilmente editabili.

Ti allego un semplice esempio