prova a vedere se con http://www.php.net/manual/it/function.substr.php va meglio..