Ho scritto qua in quanto il software è scritto in HTML, se ho sbagliato chiedo scusa.

Il problema è che in fase di personalizzazione dei modelli, andando a sostituire alcuni caratteri latini con caratteri in cirillico (lingua Russa), all'inizio le vedo normalmente nel monitor, dal momento che salvo e/o stampo, tali caratteri non le vedo più, le vedo tutti stranissimi ( |\?ì^ ).
per la personalizzazione c'è un editor apposito dove poter eliminare, aggiungere, spostare caratteri e tabelle, aggiungere immagini e cosi via!!

Il software si chiama "Gnujiko" è un gestionale open source scritto in HTML,CSS, è installato all'interno del mio server.

Se ho sbagliato a postare chiedo nuovamente scusa e sarei grato se mi potete indicare dove sarebbe meglio poter postare nuovamente il tutto.
Grazie.

Quote Originariamente inviata da carlomarangoni Visualizza il messaggio
A parte che non dai indicazioni utili per capire quale e dove è il problema, ma non mi sembra questa la sezione adatta al tuo quesito, forse meglio Windows e Software