Per decompilare ho utilizzato APKtoJAVA che permette anche la decompilazione per l'ambiente di sviluppo eclipse. Ho importato il progetto in eclipse e tutto è andato bene. Solo che la modifica che mi interessava in eclipse non è accessibile ecco perchè ho scelto la decompilazione come SOURCE CODE.

Adesso mi ritrovo con il sorgente completo con i file xml ben visibili (NON OFFUSCATI), tutte le classi java con i percorsi ricorsivi ben strutturati ma non so come si ricompila.

Anche in ecplise comunque mi riesce difficile capire come si ottiene l'apk.