Se i files li apri da rete, puoi impostare word affinchè quando salvi crei una copia in locale di quello che salvi in rete.
Impostazioni avanzate - Salvataggio.