Utilizza un solo ciclo da 1 a 10 con una variabile i che ti serva da indice sia per il primo sia per il secondo array.

Ma per assegnare i valori nel terzo array utilizza una variabile j che aumenti dentro al for ...