Ok, alla fine ho capito cosa dicevi, il syntax error (non l'unico) era nella necessità di mettere gli apici. Grazie.