Esistono alcuni modi contorti e parzialmente funzionanti di ottenere ciò che desideri sotto DOS "puro", ma li sconsiglio. Meglio pensare ad una estensione della shell, come Windows PowerShell o TakeCommand/TCC, oppure ricorrere ad una utility come DU del noto Russinovich (Sysinternals).