Ma come hai visto e come ti ho detto, ormai trovare roba per PHP4 è un'impresa, non si usa più da anni.

Ora, non so quanto sia grande il sito in questione, ma io investirei del tempo per agiornarlo a PHP5, tanto non sarà tutto da modificare, molte cose andranno già bene come sono.
Mantenendolo su PHP4 ogni volta che dovrai aggiungere dei pezzi ti ritroverai come ora a sbattere la testa, se lo convertissi troveresti un sacco di roba già pronta.
Lo farei soprattutto se fosse un sito aziendale o comunque se avesse una certa importanza, se si trattasse di un sito amatoriale allora sarebbe un'altra cosa.